تقليد غريب في سويسرا

عند السير في مدينة أبينتسيل في سويسرا، قد نرى كبارا يدخنون السجائر ويعطونها لصغارهم كي يدخنوا معهم. فيدخن الأطفال ويدخل الدخان إلى رئاتهم في عمر ست سنوات مثلا، أمام عيون والديهم الذين يباركون لهم ذلك ويقولون: “لا مانع لدينا”. ولكن لماذا يسمح الآباء والأمهات لأولادهم بالتدخين في سويسرا؟

من الطبيعي لسكان هذه المدينة رؤية أطفالهم بعمر ست سنوات وهم يضعون السجائر في أفواههم ويدخنون. ولكن ذلك لا يحدث على مدار العام بل يتم في مناسبة تحدث مرة واحدة كل سنة؛ وذلك في حدث يُعرف بـ”إحتفالية سير الأبقار”، وهي احتفالية سنوية تقام في فصل الخريف بمناطق جبال الألب الأوروبية تسير فيها قطعان الأبقار بعد أن تكون قد تغذت من المراعي الجبلية في فصل الصيف. ويصل عدد الأبقار التي تتغذى صيفاً في مراعي الألب الجبلية (في سويسرا والنمسا وألمانيا) إلى مئات الآلاف في عملية تعرف بـ”الانتجاع”.

السلطات المحلية في المدينة تسمح رسميا بتدخين الأطفال في هذه المناسبة، وعند استفسار المسؤولين عن ذلك يقولون “إن السماح بالتدخين يحدث مرة واحدة في السنة وإن هذه التقاليد موجودة منذ القدم”.